Die Schläger im Engels-Außenfeld begrüßten Jon Garland durchaus. Vladimir Guerrero und Garret Anderson hatten sechs Schläge und fünf RBIs zwischen ihnen, und Girlande sauste durch seinen ersten Anfang für Los Angeles mit einem Sieg 9-1 über den Minnesota-Zwillingen Dienstag Abend.

Torii Jäger hatte eine andere Nacht 0 for-4 für die Engel gegen seine alte Mannschaft und erreichte Unterseite, nur als ein 9.-Inning Taktabstand von Juan Rincon weg von seinem Winkelstück schlug. Er machte nicht aus. Die zwei Kerle nahe bei ihm im Feld und vor ihm in der Aufstellung, taten viel des Schadens.

Erstickt durch Livan Hernandez im Öffner, prallte Los Angeles zurück mit drei fest getroffenen Doppelten in den ersten sieben At-Bat gegen Boof Bonser auf. Guerrero und Anderson gingen mit ihrem für ein Blei 2-0 im ersten Rücken an Rücken.

Mike Napoli und Casey Kotchman jedes schlugen Solo- Homers, ging Guerrero 3 for-4 mit einem Weg und drei RBIs, und Anderson ging 3 for-5 und fuhr in zwei.

Der reale Stern war diskutierbar Girlande, die acht Innings ging und gerade sechs Schläge und einen Weg aufgab. Sein Erwerb in einem Handel mit dem Chicago White Sox für Shortstop Orlando Cabrera prüfte schauend, wenn Spitzenstarter John Lackey und Kelvim Escobar oben auf der untauglichen Liste nahe dem Ende des Frühlingstrainings verwunden.

Jäger verwirrte oben im Feld auch auf einer schließlich harmlosen - aber offenbar catchable - sinkenden Zwischenlage durch Jason Kubel in der Sekunde. Jäger versuchte, ein Schuhoberseite Zupacken zu bilden, aber die Kugel knallte heraus an dem letzten zweiten und wurde ein einzelnes angeordnet.

Dieses kam über eine halbe Stunde, nachdem Minnesota-Manager Ron Gardenhire den populären Mittelfeldspieler mit seinem 7. Goldhandschuhpreis in einer kurzen pregame Zeremonie darstellte, die einen anderen Stehbeifall aufforderte.

Die Zwillinge konnten etwas auffangende Extrapraxis verwendet haben, auch. Im Fünftel schlug Chone Figgins einen harmlosen Bodenball zum neuen Shortstop Adam Everett, dessen weit gesegelt von der ersten Base für eine Störung warf. Guerrero fuhr in den vierten Durchlauf mit einem two-out aussondern zwei geschlagene Eierteige später.

Everett, ausdrücklich unterzeichnet von den Zwillingen für seine bekannte Verteidigung, bildete Schadenersatz in der Unterseite des Innings, indem er Minnesotas in der einzigen weggelaufenen Girlande mit einem two-out einzeln fuhr.

Delmon Junge bildeten einen späten Bruch auf einer Linie der Antrieb, der nach links von Figgins geschlagen wurde, und die Kugel segelte über seinen Kopf für ein Doppeltes im Siebtel gegen Jesse Crain. Figgins zählte auf einem two-out, das durch Anderson einzeln ist.

Bonser schloß sechs Innings ohne einen Weg ab und gewährte acht Schläge und vier Durchläufe - drei von ihnen erwarben. Er schlug heraus vier, aber es war nicht die Art des Anfangs, den er für nach einen Winter hoffte, der besserer Nahrung gewidmet wurde, die ihn veranlaßte, ungefähr 30 Pfund von seinem Rahmen 6 foot-4 fallenzulassen, um herum 235 innen zu vereinbaren.

Der Großraum war aus, auch. Crain gab den fünften Durchlauf in seinem ersten Erscheinen seit letztem Mai auf und weg kam Schulterchirurgie. Brian-Baß ließ seine oberste Spielklasse debut und gab zwei mehr in dem 9. auf; eins lag an einem wilden Relais-Wurf zu zweitem durch Harris unverdientes, der ein doppeltes Spiel begonnen haben könnte.

Rincon gab oben zwei noch auf einem Two-Run- aussondern zertrümmert herauf die Mitte durch Maicer Izturis, der ihn fast im Bein schlug, um es 9-1 zu bilden.