LONDON (AP) - British Airways annullierte mehr Flüge am Mittwoch von seinem Problem-gequälten neuen Anschluss am Heathrow-Flughafen und gesuchte Hilfe von Mailand, Italien, wenn es verlegtes Gepäck zu den Kunden zurückbrachte.

„Wir möchten Beutel schneller erhalten zu den Kunden und wenn es schneller ist, sie nach Mailand zu schicken, oder durch Federal Express wir es benutzen,“ eine British Airways-Sprecherin sagten unter der Bedingung, anonym zu bleiben in Uebereinstimmung mit Firmapolitik.

Sie sagte, dass 10 Prozent der Berge der verlegten Beutel, die für europäische Städte vorgesehen wurden, zu einer verarbeitenmitte in zu geschickt wurden ihren Inhabern sortiert zu werden und zurückgebracht worden Mailand, während einige für inländische Bestimmungsörter zu anderen Flughäfen über Großbritannien geschickt wurden.

Andere wurden bei Heathrow behandelt.

Probleme wurden sofort offensichtlich, als BA seinen glänzenden neuen Anschluss 5 letzte Woche öffnete.

Tag für Tag wurden Flüge annulliert oder verzögert streng. Verärgerte Passagiere wurden Lager am Flughafen Nacht überlassen. Als Flüge sich entfernten, wurden einige Passagiere gezwungen, ihr Gepäck wegen der Probleme mit Abfertigungsausrüstung zurückzulassen.

Die Sprecherin sagte, dass 50 Flüge am Mittwoch annulliert wurden und 34 am Donnerstag sein würden.

Sie war nicht imstande, zu sagen, als Passagiere mit ihrem Gepäck gewiedervereinigt würden und voraussagte, nur dass es würde sein „in den nächsten Wochen.“

Großbritanniens Luftfahrt-Minister Jim Fitzpatrick hatte Gesetzgebern am Montag erklärt, dass es zu einer Woche aufnehmen könnte, damit der geschieht.